Un bel été à Châtenay-Malabry !

Tout l’été, Châtenay-Malabry s’anime : fêtes, stages, lectures, expos, jeux, nature… Il y en a pour tous les âges et tous les goûts. Faites le plein d’idées pour un été bien rempli !

La Grande Fête du 14 juillet !

Comme chaque année, la Coulée Verte sera l’écrin d’accueil de la grande fête du 14 juillet. Lundi 14 juillet 2025, dès midi, les tables de pique-nique seront accessibles et une quinzaine de food-trucks prêts à contenter vos papilles. Après cette pause gourmande, jeux gratuits pour tous les âges dès 14h : manège à énergie parentale, jeux gonflables géants, jeux de kermesse, balades à dos de poney, le tout accompagné de spectacles festifs et musicaux pour s’amuser et même danser. Cette joyeuse journée s’achèvera en beauté avec le traditionnel grand feu d’artifice à 23h.
En savoir plus : en cliquant ici.

Lecture : faites le plein !
L’été signe le retour du prêt illimité à la médiathèque (7-9 rue des Vallées) et à la bibliothèque Louis Aragon (place Léon Blum) jusqu’au samedi 6 septembre ! Remplissez votre valise, partez tranquille et faites le plein de livres, de films, de CD pour vos vacances et aussi un jeu par carte adulte.
Renseignements : 01 41 87 69 80

Stage de théâtre
La Compagnie de la Lune propose un stage de théâtre aux 7-14 ans pour découvrir ou approfondir la maîtrise du jeu de l’acteur sous toutes ses formes. Sur réservation. Tarifs : 12 € adhésion annuelle (fratrie : 6 €), 165 € pour le stage (fratrie : 135 €/enfant). Du lundi 7 au vendredi 11 juillet de 10h à 17h (présentation du travail en public le vendredi 25 à 16h) à la salle La Briaude (22-32 rue Léon Martine).
Renseignements et inscriptions : 06 64 96 91 64

Stage de chant choral
L’association Risoluto organise un stage de chant choral au Conservatoire de Châtenay-Malabry (254 avenue de la Division Leclerc) pour les 18 ans et plus. Au programme : travail du chant choral : technique vocale, phrasé, accentuations toniques… OEuvres de périodes et de styles variés, de la Renaissance à la période contemporaine, jazz vocal ou répertoire populaire. Du mercredi 2 au dimanche 6 juillet. Renseignements : arisoluto@yahoo.fr

La ludothèque pour tous
Durant toutes les vacances, vous êtes invités à venir découvrir et jouer dans le hall de la Médiathèque (7-9 rue des Vallées). Les jeux seront à votre disposition pour jouer seul , en groupe ou en famille. Vous pourrez aussi emprunter des jeux avec un abonnement adulte. Entrée libre aux horaires d’ouverture.
Renseignements : 01 41 87 69 80

Voyage littéraire en outre-mer
Tout comme Chateaubriand qui y a fait escale en 1791, laissez-vous charmer par Saint-Pierreet- Miquelon. Grâce à l’ouvrage du Châtenaisien Malik Brouri, Saint-Pierre-et-Miquelon – Panorama de l’archipel français du nord de l’Amérique (éditions Baudelaire), vous pourrez percevoir l’âme de cet archipel au large des côtes canadiennes, découvert par Jacques Cartier en 1536. Ce livre dresse un panorama géographique, historique et de la vie quotidienne des habitants de ce territoire français. Châtenaisien depuis trois ans après avoir enseigné aux Antilles, en Guyane, à la Réunion et à Mayotte, Malik Brouri, amoureux de l’Outre-mer, s’est rendu deux fois à Saint-Pierre-et-Miquelon. Son septième ouvrage est le seul livre historique sur cet archipel. Le livre peut être commandé à la librairie L’Îlot Livres (56 bis rue Jean Longuet – 01 86 04 03 10).

Atala, 1801. Voyage illustré au coeur d’un roman
Exposition temporaire, sur et autour du premier roman de Chateaubriand, Atala, qui connut en son temps un succès phénoménal. Ouvert du mardi au vendredi de 13h à 18h30, le week-end de 10h à 12h et de 13h à 18h30. Tarif : 6 € – Tarif réduit : 5 €. Visites guidées : dimanches 6 et 13 juillet, 10 août, vendredi 15 et dimanche 31 août à 15h (durée : 45 mn). Tarif : 7 € – Tarif réduit : 5 €. Jusqu’au 28 septembre à la Maison de Chateaubriand (87 rue de Chateaubriand). Renseignements et réservations : reservations-chateaubriand@hauts-de-seine.fr ou 01 55 52 13 00.

Exposition Chateaubriand, ambassadeur à Rome
Exposition-dossier qui met en lumière une dizaine de pièces couvrant divers domaines tels que les porcelaines, les estampes, les manuscrits et la bibliophilie. Vous pourrez découvrir une acquisition exceptionnelle : une rare assiette de porcelaine de Sèvres, intégrée au service de l’ambassade de Rome de Chateaubriand (1828-1829), acquise en novembre 2024. Tarif : 6 € (réduit : 5 €) incluant la visite du parcours permanent et les deux expositions. Ouvert du mardi au vendredi de 13h à 18h30, le week-end de 10h à 12h et de 13h à 18h30, jusqu’au 14 septembre à la Maison de Chateaubriand (87 rue de Chateaubriand).

À la découverte du parc de la Maison de Chateaubriand
Profitant de l’absence de Monsieur et de Madame, partis rendre visite à des amis, Benjamin, le jardinier de Monsieur de Chateaubriand se propose de vous révéler les secrets du parc dessiné et planté par l’écrivain. Gratuit. Samedis 5 juillet et 9 août à 15h (durée : 1h15) à la Maison de Chateaubriand (87 rue de Chateaubriand). Renseignements : 01 55 52 13 00

Jeux d’été pour les séniors
Après-midis conviviaux autour de jeux de société grandeur nature, jeux de kermesse ou d’adresse. Les jeudis 3, 10, 17 et 24 juillet à partir de 14h à l’Espace Séniors (291-293 avenue de la Division Leclerc). Gratuit (4 € pour le déjeuner). Préparation de ces jeux d’été et décorations des prochains repas à thème, les mercredis 2, 9, 16 et 23 juillet à 9h30. Renseignements : 01 46 32 46 69 (Animation Séniors)

Ateliers festifs
En partenariat avec le Pôle social Jules Verne, le Cap Jeunes organise une journée placée sous le signe de la rencontre, du partage et de la découverte. Au programme : jeux ludiques et pédagogiques, échanges autour des thématiques jeunesse, santé et famille, et découverte des actions proposées par le Cap Jeunes tout au long de l’année ! Mardi 1er juillet de 15h à 18h, place François Simiand.
Renseignements : 01 55 52 14 00

Ateliers de sophro-poésie
Ateliers de bien-être dans le parc de la Maison de Chateaubriand qui rappellent la maison de repos ouverte de 1923 à 1961 à la Vallée-aux-Loups à l’initiative du docteur Le Savoureux. Au programme, une pratique de sophrologie en plein air, au rythme des voix, de la musique des mots et des silences féconds. Par Jean-Yves Saez, Le Passeur de rimes, et Valérie Saez, sophrologue. Tarif : 7 € (réduit : 5 €). Dimanches 6 juillet et 24 août à 10h30 (durée : 2h) à la Maison de Chateaubriand (87 rue de Chateaubriand). Sur réservation : reservationschateaubriand@hauts-de-seine.fr ou 01 55 52 13 00

Stages jeunesse
La Ville propose quatre stages en juillet pour les 12-17 ans : Foot free style et double dutch (7-11 juillet), Caricature (7-11 juillet), Vidéo et court métrage (15-18 juillet et Slam (21-25 juillet).
Inscriptions en ligne, dans la limite des places disponibles, sur le portail eChâtenay-Malabry ou via l’application eChâtenay-Malabry, mon appli. Tarif selon quotient familial.
Renseignements : 01 55 52 14 00

Lecture poétique et musicale Dans le cadre de « Jardins ouverts »
La poétesse Orianne Papin, accompagnée du musicien Guillaume Garnier de Barros, lit des extraits de son dernier recueil, C’était pour du beurre (éditions Bruno Doucey). Gratuit. Dimanche 6 juillet à 16h (durée : 1h) à la Maison de Chateaubriand (87 rue de Chateaubriand).
Réservation conseillée : reservationschateaubriand@hauts-de-seine.fr ou 01 55 52 13 00

Slavic Party 2.0
Venez célébrer l’été en musique avec l’association Mir Franco-Russe ! Deuxième édition après le grand succès de 2024 organisé pour les 10 ans de l’association. Vous allez adorer l’ambiance, la cuisine, les boissons… lors de cette soirée intergénérationelle animée par DJ KIRILL138. Ouvert à tous. Tarif : 20 € (réduit : 15 € pour les enfants de 3 à 9 ans). Samedi 5 juillet de 19h à minuit au restaurant Les Machines (254 avenue de la Division Leclerc).
Renseignements : www.association-mir-francorusse.com

Do you speak English ?
Stage d’anglais pour les petits de moyenne section au CP et pour les enfants du CE1 au CM2, organisés par le Comité de Jumelage. Tarif : 75 € pour la semaine. Du lundi 7 au 11 juillet de 10h à 12h par au Comité de Jumelage (7 avenue de la Division Leclerc).
Renseignements : 01 46 61 58 96 ou 07 44 90 07 02

Le monde d’Albert Kahn
Cette exposition hors les murs du Musée départemental Albert Kahn, permet de découvrir la personnalité du philanthrope Albert Kahn mais aussi Les Archives de la Planète, collections photographiques et cinématographiques uniques glanées à travers le monde de 1909 à 1931 ainsi que La Fabrique des Images qui explique comment se sont constituées ces archives à partir de reportages qu’il avait financés. Du mardi 8 juillet au lundi 1er septembre (fermé du lundi 11 au samedi 23 août inclus) au Pavillon des Arts et du Patrimoine (98 rue Jean Longuet). Renseignements : 01 47 02 75 22

Une Micro-Folie avec les animaux marins : Atelier destiné aux 8-10 ans, aimant l’art et s’intéressant aux animaux marins. À partir d’oeuvres d’art, d’un quiz et de jeux, découverte des animaux qui nous fascinent et que nous devons protéger. Sur inscription sur le portail eChâtenay- Malabry accessible depuis l’application eChâtenay-Malabry, mon appli. Mardi 8 juillet à 15h à la Médiathèque (7-9 rue des Vallées).
Renseignements : 01 41 87 69 80

Ateliers civisme et prévention
Atelier théâtre d’impro autour du civisme, animé par une psychologue et une psychomotricienne. Gratuit sur inscription au Cap Jeunes pour les 11-21 ans (15 personnes maximum) Mercredi 9 juillet de 13h30 à 17h au Cap Jeunes (64 rue Jean Longuet). Atelier autour du nouveau jeu SAFAR, pour aider à mieux connaître les métiers, ses envies et construire son parcours. Mercredi 16 juillet de 14h à 16h au Cap Jeunes. Renseignements : 01 55 52 14 00

Tout savoir sur le BAFA : Réunion d’information sur le BAFA (brevet d’aptitude aux fonctions d’animateurs, diplôme accessible dès 16 ans), les démarches à suivre. Mercredi 9 juillet de 17h à 19h au Cap Jeunes (64 rue Jean Longuet). Renseignements : 01 55 52 14 00

Sumi-E
Atelier d’art japonais de la peinture à l’encre pour les séniors proposé par la Ville. Tarif : 10 €. Jeudi 10 juillet à 9h à l’Espace Séniors (291-293 avenue de la Division Leclerc).
Renseignements et réservations : 01 46 32 46 69 (Animation Séniors)

La ruralité dans notre quartier
L’association IDSU organise une ferme pédagogique destinée aux enfants des LEO, de l’Espace Famille Lamartine, des centres de loisirs et à tous les Châtenaisiens. Cette animation vise à rapprocher les habitants autour d’activités éducatives et ludiques. Mardi 15 juillet de 10h à 17h30 au square Henri Sellier.

Tous ensemble en scène
Profitez d’animations gratuites pour tous les Châtenaisiens, avec des spectacles de magie, cracheurs de feu, funambulismes, acrobaties, et d’une séance de cinéma au Rex (tarif : 3€). Une journée festive pour réunir les habitants autour de moments de partage. Mardi 22 juillet de 15h à 22h au square Henri Sellier.

L’IDSU en fête
Ne manquez pas la grande fête annuelle de l’association IDSU ! Au programme : kermesse avec foot free style, double dutch, structures gonflables, animations scéniques, barbecue, et une grande tombola à 17h. Un événement convivial pour tous les habitants. Samedi 13 septembre dès 12h au square Henri Sellier.

Atala au fil des mots
Dès sa parution en 1801, Atala connaît un tel succès que le roman devient une source d’inspiration pour les artistes et les artisans. Ces visites lectures invitent à découvrir ou redécouvrir le texte de Chateaubriand par une lecture à voix haute au coeur de l’exposition. Tarif : 7 € (réduit : 5 €). Jeudis 24 juillet, 7, 14, 21 et 28 août à 15h (durée : 45 mn) à la Maison de Chateaubriand (87 rue de Chateaubriand).
Sur réservation : reservationschateaubriand@hauts-de-seine.fr ou 01 55 52 13 00

Atelier découverte : ChatGPT et l’intelligence artificielle
Une approche ludique pour découvrir l’intelligence artificielle, comprendre son fonctionnement et développer son esprit critique. Au programme : test, création, réflexion et échange. Atelier gratuit. Mercredi 30 juillet de 14h à 16h au Cap Jeunes (64 rue Jean Longuet). Renseignements : 01 55 52 14 00

Peintures et sculptures pour vous parler de Chateaubriand
Malgré un silence apparent, peintures, mobilier et objets d’art ont toujours quelque chose à raconter, il suffit de prendre le temps de les écouter. D’une pièce à l’autre de son ancienne demeure, ils évoquent la vie et l’oeuvre de l’auteur des Mémoires d’outre-tombe. Tarif : 7 € (réduit : 5 €). Mercredis 30 juillet, 6, 13, 20 et 27 août à 15h (durée : 45 minutes) à la Maison de Chateaubriand (87 rue de Chateaubriand). Sur réservation : reservationschateaubriand@hauts-de-seine.fr ou 01 55 52 13 00

Concours Photo estival
Organisé par Châtenay-Malabry Tourisme le concours photo estival a cette année pour thème « Mon coin préféré à Châtenay-Malabry ». Toutes les techniques et toutes les idées sont envisageables afin d’imaginer une photo originale qui réponde à cette thématique. Pour participer, il suffit de demander son inscription par mail à l’adresse tourisme@chatenaymalabry.fr jusqu’au le 9 août. Les clichés seront ensuite publiés sur les pages Instagram et Facebook de Châtenay-Malabry Tourisme. Renseignements au 01 47 02 75 22

Aller au cinéma
Le cinéma Le Rex présente de nombreux films cet été dont des sorties nationales.

Du sport pour les séniors
Activités proposées à l’Espace Séniors (291-293 avenue de la Division Leclerc) :
– Gym sentao (gymnastique douce sur chaise) à 14h et zumba gold à 15h15 : mardis 1er, 8, 15 et 22 juillet.
– Gym bâton (nouveauté pour septembre) : vendredis 4 et 11 juillet à 10h.
Tarif : 5 € le cours d’1h. Renseignements : 01 46 32 46 69 (Animation Séniors)

Tournoi des Nations
Tournoi de football, organisé par l’association CadSud92, entre douze équipes châtenaisiennes réparties par nation (France, Sénégal, Mali, Comores) et grande fête gratuite et ouverte à tous avec jeux gonflables, concerts et spectacles, barbecue, barbes à papa, tombola… Du vendredi 4 à partir de 14h au dimanche 6 juillet au stade des Bruyères (1-19 rue des Bruyères) pour le tournoi et au stade Municipal (254 avenue de la Division Leclerc) pour les animations. Renseignements : cadsud92.fr

Stages sportifs pour les 6-14 ans
La Ville organise six stages multisports pour les jeunes de 6 à 14 ans durant le mois de juillet, encadrés par les éducateurs du service des Sports :
– Vélo/Pleine nature pour les 10-14 ans et multisports pour les 6-9 ans du lundi 7 au vendredi 11 juillet, 
– Vélo/Multisports pour les 8-10 ans et Découverte sportive pour les 6-9 ans du mardi 15 au vendredi 18 juillet.
– Multi-glisse Vélo/Roller pour les 10- 14 ans et Découverte Athlétisme pour les 6-9 ans du lundi 21 au vendredi 25 juillet.
Les inscriptions, dans la limite des places disponibles, se font sur  le portail eChâtenay-Malabry ou via l’application eChâtenay-Malabry, mon appli ou auprès du service des Sports (254 avenue de la Division Leclerc). Renseignements : 01 43 50 07 92 (service des Sports)

Séjours pour les 6-17 ans
Comme chaque année, la Ville propose des séjours estivaux pour les jeunes de 6 à 17 ans à la mer, à la montagne ou à la campagne. Cette année, les jeunes inscrits partiront profiter de nombreuses activités variées et adaptées à chaque tranche d’âge à Pénestin (Morbihan), à Sargé-sur-Braye (Loir-et-Cher), à Lonzac (Corrèze), à Albiez-Montrond (Savoie) et à Saint-Cyr (Vienne).
Renseignements : 01 55 52 14 00 (Cap Jeunes)

Nager !
Les Châtenaisiens peuvent se rendre dans les piscines du Territoire Vallée Sud – Grand Paris ouvertes cet été dans lesquelles ils bénéficient d’un tarif préférentiel (sur présentation d’un justificatif de domicile de moins de 2 mois et d’une pièce d’identité).
– Piscine des Blagis (5 rue de l’Yser à Sceaux, 01 86 63 14 65). Fermeture du 28 août au 14 septembre inclus.
– Piscine de Fontenay-aux-Roses (22 rue Jean Jaurès à Fontenay-aux-Roses, 01 86 62 13 92). Fermeture du 18 au 31 août inclus.
– Piscine de Clamart (37 rue du Docteur Roux à Clamart, 01 86 63 14 62). Fermeture du 11 au 24 août inclus.
– Centre aquatique Pajeaud (104 rue Adolphe Pajeaud à Antony, 01 86 63 13 79)
– Piscine Lionel Terray (164 avenue du Président Kennedy à Antony, 01 86 63 13 77). Fermeture du 7 juillet au 31 août inclus.
– Piscine de Bagneux (1 avenue de Stalingrad à Bagneux, 01 80 63 14 47)
– Aquapol de Montrouge (91 avenue Henri Ginoux à Montrouge, 01 86 63 14 30). Fermeture du 1er au 15 septembre inclus.
Des stages d’apprentissage de la natation sont organisée du 7 au 26 juillet pour les 6-10 ans dans le centre aquatique Pajeaud et dans les piscines de Bagneux, Clamart et Fontenay-aux-Roses. Sur inscription sur le site de Vallée Sud-Grand Paris www.valleesud.fr

Se dépenser en plein air
Divers équipements libres d’accès à travers la ville permettent une pratique sportive. Ainsi, des agrès sportifs sont installés dans les Jardins de LaVallée. L’écoquartier abrite également deux terrains de pétanque dans le mail des Tilleuls. Plusieurs terrains J’Sports accueillent les jeux de ballon : allée Georges Vallerey, avenue Léonard de Vinci, place Paul Vaillant Couturier et sur la Coulée Verte (rue André Malraux). Cette dernière offre un itinéraire cyclable, tout comme le Chemin sylvestre dans la Forêt domaniale qui propose aussi 40 km de voies stabilisées pour les piétons, cyclistes et cavaliers qui peuvent assouvir leur pratique du cheval avec les Haras de Saint-Leu.

Jardins ouverts
La Maison de Chateaubriand participe au festival « Jardins ouverts » organisé par la Région Île-de-France. Pour l’occasion, l’artiste Raphaël Emine investit le parc avec son installation Nests, composée de céramiques suspendues dans les arbres plantés par l’écrivain. Issues de ses recherches entomologiques, ces oeuvres testent le pouvoir « attracteur » des couleurs et des formes pour cibler différentes espèces d’insectes. Ces céramiques, que l’artiste crée en utilisant l’impression 3D d’argile, sont creusées de galeries, de tunnels, de corridors et de balcons. Leurs dessins baroques et biomorphiques évoquent un croisement de différentes influences dans un métissage qui rappelle l’architecture fantastique ou l’architecture utopique. Gratuit. Du 5 juillet au 31 août à la Maison de Chateaubriand (87 rue de Chateaubriand). Rencontre avec l’artiste Raphaël Emine samedi 5 juillet à 16h (durée : 45 minutes). Renseignements et réservation conseillée : reservationschateaubriand@hauts-de-seine.fr ou 01 55 52 13 00

Jeux de plein air
Plusieurs parcs et jardins de la Ville accueillent des jeux pour enfants : Parc de l’Hôtel de Ville, Parc Léonard de Vinci, Place François Simiand, Rue Marcellin Berthelot, Square Bassompierre, Square Léon Blum, rue Robert Hertz, Square Paul Vaillant Couturier, Jardin de l’Aigle Blanc, Jardins de LaVallée, Allée des Aulnes, Place de l’Enfance, Allée Juliette Récamier, Rue Paul Cézanne, sur la Coulée Verte (au niveau de la rue Jean Monnet et à proximité de la Grande voie des Vignes).

Pique-niquer
Les Châtenaisiens peuvent profiter des aires de pique-nique aménagées spécialement pour profiter d’un repas à l’extérieur :
– Le Parc boisé du parc départemental de la Vallée-aux-Loups (entrées rue de Chateaubriand, avenue Jean Jaurès et chemin de la Justice).
– La Coulée Verte avec des aires de pique-nique au niveau de la rue Jean Monnet, de l’avenue Jean Jaurès et de la rue André Malraux.
– Le Jardin de l’Aigle Blanc du parc départemental de la Vallée-aux-Loups (34 rue Eugène Sinet).
– Le Mail des Tilleuls (accès par le cours du Commerce) avec ses terrains de pétanque.

Promenades dans les espaces verts : Entre parcs et forêt, Châtenay-Malabry offre de multiples promenades à travers ses espaces verts qui représentent 50 % de son territoire.
– La Forêt domaniale offre dans ses 567 hectares, 40 km de sentiers stabilisés, accessibles aux piétons, cyclistes et cavaliers. Elle comprend aussi le Chemin sylvestre, un parcours aménagé sur 2 km en lisière de forêt.
– Le Parc départemental de la Vallée-aux-Loups regroupe plusieurs lieux de promenade
– Le parc de la Maison de Chateaubriand (87 rue de Chateaubriand) : parc de 10,7 hectares planté par Chateaubriand. Ouvert de 9h à 19h.
– L’Arboretum (102 rue de Chateaubriand ou 140 avenue Jean Jaurès) : ce paradis végétal de 12,7 ha abrite des arbres centenaires remarquables. Ouvert de 10h à 20h. Interdit aux chiens, aux vélos, pas de pique-nique, pas de jeux de ballons.
– L’Île Verte (34 rue Eugène Sinet) est un jardin sauvage et intimiste qui s’étend sur 1,3 ha. Ouvert de 10h à 20h. Interdit aux chiens, aux vélos, pas de piquenique, pas de jeux de ballons.
– Le Parc boisé (entrées libres rue de Chateaubriand, avenue Jean Jaurès et chemin de la Justice) s’étend sur 36 hectares et abrite une faune importante (45 espèces d’oiseaux, petits mammifères) au sein d’une nature préservée. Ouvert de 7h à 22h en juillet et 21h en août.
– Le Jardin de l’Aigle Blanc (34 rue Eugène Sinet) est un espace nature de proximité de plus d’un hectare. Ouvert de 7h à 22h en juillet et 21h en août.
– De nombreux parcs et jardins sont également accessibles tout l’été : parc de l’Hôtel de Ville (26 rue du Docteur Le Savoureux), parc Léonard de Vinci (accès avenues Léonard de Vinci et Saint Exupéry), squares Paul Vaillant Couturier (avenue Paul Vaillant Couturier), Henri Sellier (place Henri Sellier), et des Américains (avenue Francis de Pressensé), Bassin des Houssières (allée Juliette Récamier), les jardins familiaux de la Cité Jardin et les Jardins de LaVallée (entre la rue de la Ferme et la rue de Hanovre).
– Un nouveau parc ouvrira cet été : le parc de la Roseraie, en centre-ville (entrée 1 rue du Docteur Le Savoureux, en face du parc de l’Hôtel de Ville). La partie basse de l’ancien parc du CREPS (qui a désormais regroupé ses équipements sur la partie haute qui reste fermée au public), ouverte prochainement au public, s’étend sur 8 hectares et propose de nombreux sentiers pour se promener. En savoir plus en cliquant ici 

À vélo, entre ville et nature
Grâce aux nombreux aménagements réalisés par la Ville, le Territoire ou le Département, la bicyclette devient un moyen de transport privilégié pour découvrir la ville autrement, tout en profitant du grand air et permet aux amateurs de vélo de profiter de nombreux itinéraires adaptés :
– La Coulée Verte relie Massy à Paris sur 14 km, traversant Châtenay-Malabry du nord au sud.
– Le Chemin sylvestre propose une balade agréable sur 2 km. En savoir plus en cliquant ici 
– Plusieurs voies cyclables sécurisées permettent de rejoindre les espaces verts, notamment avenue de la Division Leclerc, avenue Roger Salengro, avenue Sully Prudhomme et avenue Jean Jaurès. En savoir plus en cliquant ici 

Déjeuner ou dîner en terrasse
Plusieurs restaurants vous ouvrent leur terrasse pour les beaux jours :
– Anatolie, 131 avenue de la Division Leclerc
– Basilic & CO, 48 cours du Commerce
– Beer’s Corner, 46 cours du Commerce
– Brasserie du Parc, 96 rue Jean Longuet
– Brasserie Les 3 Marches, 207 avenue de la Division Leclerc
– Brasserie Moustache, 10 avenue de la Division Leclerc
– Chez Lily, 84 rue Jean Longuet
– El Bahia, 192 avenue de la Division Leclerc
– Le Biostrot, 11 avenue Sully Prudhomme (fermé définitivement à partir du 2 août)
– Le Cèdre d’Or, 1 chemin de la Croix Blanche
– Le Châtenay, 10 avenue de Malabry
– Le Voltaire, 1 place Voltaire
– Les Machines, 254 avenue de la Division Leclerc
Certains boulangers et traiteurs proposent également des tables en extérieur :
– Aux fins délices de Châtenay, 92 rue Jean Longuet
– Aux Multi Délices, 72 rue Jean Longuet
– Elissol Saveurs, 1 allée des Aulnes
– La Boulangerie de Cyrano, 349 avenue de la Division Leclerc
– L’Étoile du Berger, 6 avenue de la Division Leclerc
– Le Moulin des Princes, 16 rue Jean Longuet
– Les Délices du Roi, 372 avenue de la Division Leclerc
– Lumé, 1 allée Malézieu
– M Express, 358 avenue de la Division Leclerc

Les boulangeries ouvertes cet été
Retrouvez les boulangeries ouvertes cet été en cliquant ici