Restauration scolaire – Menus des enfants

Lundi 10 août 2026
Salade verte
Hauts de cuisse de poulet
Courgettes curry et semoule
Fromage
Entremet chocolat

Mardi 11 août
MENU VÉGÉTARIEN
Betteraves et pommes
Lasagne épinard et ricotta
Fromage
Fruit BIO

Mercredi 12 août 2026
Brocolis sauce moutarde
Jambon de dinde
Boulgour sauce tomate
Fromage à la coupe
Fruit

Jeudi 13 août 2026
Salade de riz
Poisson MSC sauce citronnée
Légumes de la ferme Volterre
Fromage
Compote BIO

Vendredi 14 août 2026
Pastèque BIO
Steak haché
Pommes de terres sautées
Yaourt
Bar à fruits

Liste des allergènes des menus du 10 au 14 août 2026

Lundi 17 août 2026
Pizza aux légumes
Escalope normande
Légumes de la ferme Volterre
Fromage
Fruit

Mardi 18 août 2026
MENU VÉGÉTARIEN

Salade verte de la ferme Volterre
Hachis parmentier aux légumes
Fromage
Compote BIO

Mercredi 19 août 2026
Haricots verts BIO en salade
Chipolatas LABEL ROUGE
Coquillettes et râpé
Yaourt
Fruit

Jeudi 20 août 2026
Tomate et mais
Sauté de veau LABEL ROUGE aux olives
Poêlée de légumes de la ferme Volterre
Fromage
Glace

Vendredi 21 août 2026
Crudités de la ferme Volterre
Sauté de dinde
Haricots verts
Fromage
Bar à fruits

Liste des allergènes du 17 au 21 août 2026

Lundi 24 août 2026
Concombre nordique
Poulet Tex Mex
Ratatouille
Yaourt BIO
Glace

Mardi 25 août 2026
Melon
Poisson MSC sauce safranée
Pomme anglaises
Fromage
Compote BIO

Mercredi 26 août 2026
Taboulé menthe
Roti de bœuf
Légumes de la ferme Volterre
Fromage
Fruit

Jeudi 27 août 2026
MENU VÉGÉTARIEN

Œuf dur
Tarte aux légumes
Salade verte BIO
Fromage
Glace

Vendredi 28 août 2026
Croc au fromage
Escalope de volaille LABEL ROUGE au curry
Brocolis
Fromage
Bar à fruits

Liste des allergènes des menus du 24 au 28 août 2026

Menus sous réserve de modification
MSC : pêche responsable – AOP : appellation d’origine protégée – IGP : Indication géographique protégée – HQE : Haute Valeur Environnementale

Une restauration de qualité à l’école

Des repas « Faits Maison », mais en format XXL !
Près de 3000 repas sont confectionnés chaque jour dans les cuisines par les équipes de la restauration scolaire. Ils sont produits à la cuisine centrale Voltaire pour les cantines scolaires, les résidences séniors Le Titien et Verdi, et pour le portage de repas à domicile des séniors (en liaison froide pour être réchauffés).
Les 300 repas/jour pour les crèches sont produits dans une deuxième cuisine centrale (Jules Verne).
Les viandes (bœuf, veau et porc) et volailles (poulet, dinde, pintade…) servies dans les cantines de la Ville sont 100 % d’origine française. Le label MSC garantit que le poisson a été pêché d’une manière responsable, en laissant suffisamment de poisson dans l’océan, en respectant l’environnement marin et en permettant aux pêcheurs de continuer à exercer leur métier.
Les menus sont établis par une diététicienne selon recommandations nutritionnelles du GEMRCN. Arrêté ministériel du 30 septembre 2011 et loi Egalim (plat végétarien).

Des légumes locaux Châtenaisiens !
Depuis 2024, une partie des légumes servis dans les cantines provient de la ferme Volterre installée dans l’écoquartier LaVallée. En février 2026, la ferme a obtenu la certification Bio.
En savoir plus sur le Ferme Voltaire en cliquant ici

Un menu végétarien hebdomadaire
Parallèlement à l’amélioration de la qualité des aliments, avec près de 50 % de produits bios ou labellisés, les écoliers bénéficient d’un menu végétarien. Le menu proposé ne contient donc ni viande ni poisson, mais comprend des protéines animales sous forme de laitages ou d’oeufs.

Adapter la quantité à son appétit
Et pour lutter encore plus contre le gaspillage, la Ville propose aux enfants selon leur faim, une petite ou une grande portion dans les cantines des écoles élémentaires (qui sont en self-service alors que les enfants de maternelles sont servis à table).

Des tables de tri à la cantine
Pour valoriser les déchets, des tables de tri ont été installées dans les cantines scolaires des écoles élémentaires. Les tables de tri permettent aux élèves du CP au CM2 de jeter séparément les déchets alimentaires et les emballages. Les biodéchets ainsi produits sont récoltés deux fois par semaine par le Territoire qui se charge de leur valorisation et peuvent ainsi être transformés en compost ou en biogaz pour produire de l’électricité.

80 agents municipaux à votre service !
L’équipe du service Restauration compte 80 agents professionnels dont 20 chefs cuisiniers, sans compter les animateurs et les ATSEM qui accompagnent les enfants pendant le déjeuner.

Un prix de cantine inchangé, depuis dix ans !
Malgré la forte hausse du prix des produits alimentaires, le Maire Carl Segaud a décidé de ne pas augmenter le prix des repas servis afin de ne pas pénaliser les Châtenaisiens.

> En savoir plus en cas d’allergie alimentaire en cliquant ici
> Le règlement intérieur à télécharger en cliquant ici
Les tarifs à télécharger en cliquant ici 
Inscription en ligne sur eChâtenay-Malabry en cliquant ici

Lundi 27 avril
Salade de pois chiche
Poulet au citron
Haricots beurre
Fromage
Fruit

Mardi 28 avril
Radis émincés
Poisson MSC au curry
Riz pilaf
Yaourt
Compote BIO

Mercredi 29 Avril
Salade de céréales
Goulash de bœuf
Carottes vichy
Fromage
Fruit

Jeudi 30 Avril
MENU VEGETARIEN
Carottes râpées à la ciboulette
Nuggets de fromage
Pommes de terre rôties
Fromage
Dessert lacté

Vendredi 1er Mai
FERIE

Liste des allergènes des menus du 27 au 30 avril 2026